Filip De Vaere
@filipdevaere
Vetted Pro
Top Rated
Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China
China
English, Dutch, French
Vetted by Fiverr Pro
Filip De Vaere was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Technical Writing
Writing Advice
About me
I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manuals, assembly instructions, and EU-compliant product documentation, including EU Declarations of Conformity (DoC). I worked 10 years in China as an expatriate and now live there as a full-time freelancer. Since 2020, I’ve completed over 1,400 projects on Fiverr for clients worldwide.
Skills
- Machinery designer
- Electrical machines expert
- Product tester
- Technical translator
- Proofreader
Highly responsive
Filip De Vaere
$50/hour
Offline •
Message Filip De Vaere
Average response time: 1 hour
Fiverr Pro satisfaction guarantee
Fiverr Pro freelancers deliver top-quality work. If you're not satisfied, we'll refund you. About satisfaction guarantee
My services
Technical Writing
I will design ce compliant user manual for your product and app in china
Technical Writing
I will design a user manual for a kids tablet with parental control app for bol amazon
Technical Writing
I will design user manual for tuya smart or smart life products for bol com or amazon
Technical Writing
I will design a ce compliant user manual from a sample in china for bol com amazon
1,076 Reviews
| (1,066) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Industry
All industries
1-5 out of 1076 Reviews
Sort By
Most relevant
meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip handled the urgent changes in project plan exceptionally well and adapted quickly when priorities changed. He implemented the new requirements properly, and he also translated the manual into multiple additional languages, even though that was not part of the original agreement. The work was done...
Helpful?
meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip did an excellent job creating multiple manuals for different product variations. He paid close attention to all the small but important differences between the versions and made sure each manual reflected the correct details. This was especially valuable because the distinctions were minor in some cases, but still critical to get right.
Helpful?
mo_azougagh
Repeat Client
Pro client
Netherlands
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
Helpful?
meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Great results, excellent quality, and expedited delivery compared to the initially requested timeline. Filip provided great support throughout the project, even with additional requests that were not initially planned for the project.
Helpful?
meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Excellent throughout the whole process in communication, updates and final result - Filip consistently provided detailed feedback and explained the progress clearly. He was reliable with deadlines, thorough, and very easy to work with.
Helpful?
