Filip De Vaere
@filipdevaere
Vetted Pro
Top Rated
Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China
China
English, Dutch, French
Vetted by Fiverr Pro
Filip De Vaere was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Technical Writing
Writing Advice
About me
I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manuals, assembly instructions, and EU-compliant product documentation, including EU Declarations of Conformity (DoC). I worked 10 years in China as an expatriate and now live there as a full-time freelancer. Since 2020, I’ve completed over 1,400 projects on Fiverr for clients worldwide.
Skills
- Machinery designer
- Electrical machines expert
- Product tester
- Technical translator
- Proofreader
Filip De Vaere
$50/hour
Offline •
Message Filip De Vaere
Average response time: 1 hour
Fiverr Pro satisfaction guarantee
Fiverr Pro freelancers deliver top-quality work. If you're not satisfied, we'll refund you. About satisfaction guarantee
My services
Technical Writing
I will design ce compliant user manual for your product and app in china
Technical Writing
I will design a user manual for a kids tablet with parental control app for bol amazon
Technical Writing
I will design user manual for tuya smart or smart life products for bol com or amazon
Technical Writing
I will design a ce compliant user manual from a sample in china for bol com amazon
1,159 Reviews
| (1,148) | ||
| (10) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Industry
All industries
1-5 out of 1159 Reviews
Sort By
Most relevant
davidermagan587
Belgium
Ongoing collaboration
Filip did a fantastic job designing our product manual. From the first message he was responsive, professional and clearly understood what we were looking for. He took our raw content and turned it into a clean, well-structured manual that is easy to follow and looks far more polished than anything we...
Helpful?
mouss_noani
Spain
Pro client
Filip delivered exceptional work on the multi-language instruction manual for my product. His attention to details is flawless, ensuring everything was clear and perfectly formatted. The delivery time was incredibly fast, well ahead of schedule. He truly went above and beyond to provide a highly professional...
Helpful?
achate
Netherlands
Ongoing collaboration
Thank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
Helpful?
nika199777
Netherlands
Ongoing collaboration
We have been working with Filip for some time, and he has become our go-to expert for manual creation. He is highly knowledgeable, proactive and consistently accurate. We highly recommend him!
Helpful?
ianniquerena893
United States
Pro client
Great attention to detail, very professional and easy to work with. Communication was clear, and revisions were handled carefully and cooperatively. I’m very happy with the result and would definitely work with him again on future manuals.
Helpful?
