Marianne B
@marianneberglun
Vetted Pro
Top Rated
Native Swedish Translator, 30 years experience, natural localization
Sweden
English, Swedish, Norwegian Bokmål, Danish
Vetted by Fiverr Pro
Marianne B was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About me
My name is Marianne. I am a native Swedish speaker and have been on Fiverr since 2018. I have 35+ years of writing experience, including journalism, book reviews, articles, and novels. BA in English, Swedish, and Literary Studies. University degrees in Danish, Norwegian, French, mathematics and physics. Librarian. Book translator. Author of three novels published in Sweden and Germany.
I cover most fields, such as travel, culture, literature, law, and medicine. Manuals, product descriptions, articles, and surveys.
Please feel free to contact me. I'll be happy to help you!
Skills
- Translator
- Proofreader
- Creative writer
- SEO writer
- Content writer
Marianne B
Offline •
Message Marianne B
Average response time: 2 hours
Fiverr Pro satisfaction guarantee
Fiverr Pro freelancers deliver top-quality work. If you're not satisfied, we'll refund you. About satisfaction guarantee
My services
Translation
I will localize and edit content into native swedish
Translation
I will translate from english to swedish and from swedish to english
Translation
I will translate from norwegian to swedish
Translation
I will translate from danish to swedish
1,620 Reviews
| (1,597) | ||
| (22) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Industry
All industries
1-5 out of 1620 Reviews
Sort By
Most relevant
nqvmedia
Repeat Client
France
Industry:
Media & Entertainment
Marianna did a great job translating a subtitle file, particularly when it came to getting into the spirit of the slang!
Helpful?
eurotranslate5
Repeat Client
Slovenia
Helpful?
cozzino21
Italy
I was very pleased with it; it helped me translate my game’s Steam page into Swedish
Helpful?
rizeetf
Repeat Client
United Kingdom
Industry:
Financial & Business Services
Helpful?
jonashansen1
Denmark
Helpful?
